Та нарын хувьд шилдэг онлайн ОХУ-ын Орчуулагч хэрхэн сонгох
Танд хэрэгтэй/хүсч байгаа хэдэн боломжуудыг авч үзье.
Онлайн орчуулагч бүр өөр өөр боломжуудыг санал болгодог тул та аль нэгийг нь сонгохдоо хичнээн онцлог шинж чанар,/эсвэл хэрэгцээ байгааг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
Хэрэв та зүгээр л текстийг орчуулах гэж байгаа бол цөөн функц бүхий үндсэн орчуулагч ашиглахад илүү хялбар байж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч, Хэрэв та Орос хэл сурч байгаа бөгөөд онлайн Орчуулагчийг Оросын сургалтын хэрэгсэл болгон ашиглахыг хүсч байвал илүү олон хонх, шүгэл бүхий сонголтууд нь олон талын судалгааны хэрэгсэл байж болно.
Үг/хэллэгийг хэрхэн оруулах вэ гэдэгт анхаарлаа хандуулаарай.
Орос хэлний орчуулагч програмуудын нэгэн адил Оросын онлайн орчуулагчид аудио, текст, вэбсайт зэрэг олон төрлийн оролтын аргыг санал болгодог.
Тохиромжтой гэж үзсэн оролтын сонголт бүхий Орчуулагч сонгох нь үүнийг хурдан бөгөөд үр дүнтэй ашиглахад хялбар болгоно.
Таны давуу интерфэйсийг авч үзье.
Зарим онлайн орчуулагчид ижил төстэй шинж чанаруудыг санал болгодог боловч интерфейс нь өөрөө маш их ялгаатай байж болно. Хамгийн сайн интерфэйс нь хувийн давуу эрхийн асуудал тул эдгээр орчуулагчдыг туршиж үзэхэд аль нь танд хамгийн тохиромжтой болохыг анхаарч үзээрэй.
Хэзээ ч орчуулах, хаана ч эдгээр нь 7 онлайн ОХУ-ын Орчуулагч
Оросын олон суралцагчид Дан орос үг, богино хэллэгийг ойлгож чаддаг боловч уугуул иргэдтэй ярих эсвэл жинхэнэ материалтай харьцаж эхэлмэгц тэд алга болдог. Үргэлж эзэмших хэцүү байдаг гадаад хэл дээр этгээд хэл болон idioms нэг тонн байдаг!
FluentU нь хөгжмийн видео, киноны трейлер, Мэдээ, сүнслэг нөлөө бүхий яриа гэх мэт бодит видео бичлэгүүдийг авч, тэдгээрийг хувь хүний хэл сурах хичээл болгон хувиргадаг.
Нь зөвхөн та жинхэнэ ОХУ-ын Хэвлэл мэдээллийн танилцах, ОХУ-ын өргөлт ойлгож сурах болно, Гэхдээ FluentU мөн Түүний бүх видео бичлэг нь орос, англи хадмалтай өгдөг. Та ч гэсэн видео түр болон тодорхойлолтыг уншиж хадмалтай нь ОХУ-ын үгийг гаруй хулганыг аваачиж болно. Энэ бол орос үгсийг хурдан орчуулж, бодит ертөнцөд хэрхэн ашиглаж байгааг ойлгох гайхалтай арга юм.
FluentU нь таны вэб хөтөч дээр болон iTunes болон Google Play дэлгүүрүүдэд апп хэлбэрээр ашиглах боломжтой. Bookmark эсвэл эдгээр долоон Орос орчуулагчийн аль нэгний хажууд байлгахын тулд татаж аваарай!
Лексилогос
онлайн Орос translatorLexiLogos нь орос, англи эсвэл англи, орос хэлний хооронд богино текстийг (нэг удаад 150 үг эсвэл цөөн) орчуулдаг энгийн, шууд интерфэйсийг санал болгодог. Гэсэн хэдий ч интерфэйс нь энгийн мэт санагдаж болох ч Түүний санал болгож буй онцлогууд нь үнэхээр гайхалтай юм.
LexiLogos-ийн хамгийн дуртай зүйл бол олон орчуулагчаар дамжуулан орчуулах боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь бусад орчуулагчид (PROMT, Reverso, Google Translate, Yandex, Systran, Bing Microsoft Translator гэх мэт) текстийг хэрхэн орчуулахыг харахын тулд текстийг нэг л удаа оруулж болно гэсэн үг юм. Энэ нь орчуулгыг аль болох үнэн зөв байлгахын тулд олон орчуулагч хоорондын орчуулгыг хөндлөн лавлах хялбар арга юм.
Та өөрийн гарыг ашиглан текст оруулж болно. Гэсэн хэдий ч, хэрэв танд орос гар суулгаагүй бол LexiLogos нь танд зарим тустай сонголтуудыг өгдөг. Орос цагаан толгой (цагаан толгойн үсгийн дарааллаар) оролтын хайрцагны доор гарч ирнэ. Та орчуулсан хүссэн үг / хэллэгийг шивэхийн тулд шаардлагатай үсгүүдийг дарж болно. Хэрэв та энэ нь илүү том хувилбарыг илүүд үзэж байсан бол, та бас хялбар ашиглах нь “ОХУ-ын гар” холбоос дээр дарна уу, ОХУ-ын захидал цагаан толгойн жагсаалт.
Орчуулгын үндсэн үйлчилгээ нь мэдээжийн текст боловч та үүнийг вэб хуудсыг орчуулахад ашиглаж болно. Ингэхийн тулд үндсэн хуудсыг доош гүйлгээд “web page translation” дээр дарна.”Эндээс та орчуулгыг өөр ямар орчуулагчаар ажиллуулахыг хүсч байгаагаа сонгож болно.
Yandex.Орчуулах
Боломжтой: iOS / Android
онлайн ОХУ-ын translatorYandex.Translate нь энгийн интерфэйсийг санал болгодог боловч та зүгээр л хаанаас ч олохгүй зарим нэмэлт функцүүдтэй хосолдог.
Жишээ нь, Yandex.Translate оролтын арга нь асар их массивыг санал болгож байна. Та вэбсайт, зураг, текстийг орчуулж болно. Орос гар байхгүй юу? Дажгүй шүү. Yandex.Translate нь таны ашиглаж болох гартай (текст оруулах хайрцагт гарын график дээр дарна уу) бөгөөд энэ нь уламжлалт Орос гар шиг тавигдсан тул та зохион байгуулалтын өлгүүрийг авч эхлэх боломжтой.
Ямар нэг зүйл тавьсан хэрхэн итгэлтэй биш? Оролтын талбай нь spellcheck-ийг санал болгодог тул та тийм ч нарийн байх албагүй. Хэрэв та илүүд үзэж байгаа бол, та бас зүгээр л өөрийгөө бага зэрэг асуудалтай аврахын тулд орчуулсан та юу хүсч байгаагаа ярьж болох юм.
Yandex.Translate мөн ОХУ-ын суралцагчид ашиглаж болох зарим нэмэлт боломжуудыг санал болгож байна. Жишээ нь:, та inputted буюу орчуулсан эх бичвэрийг аудио төлөөний үг сонсож болно. Дөнгөж орчуулсан өгүүлбэрээ судалмаар байна уу? Та үүнийг хуваалцаж, хуулж эсвэл дараа нь бага зэрэг илүү анхаарал хандуулахын тулд цуглуулгад нэмж болно.
ПРОМТ
Боломжтой: iOS / Android
онлайн ОХУ-ын translatorWish Та орчуулж үг, хэллэгийг нь хурдан, дахь хүрээнд жишээ авч болох вэ? PROMT танд зүгээр л санал болгож чадна, энэ нь үнэн хэрэгтээ бодит амьдрал дээр нийтлэг үг, хэллэгийг хэрхэн ашиглах талаар ойлгоход илүү хялбар болгох.
PROMT нь нэлээд стандарт текст оруулах аргыг санал болгодог. Та текстийг наах, бичих эсвэл Оросын текстийг оруулахын тулд виртуал Орос гарыг ашиглаж болно. Нэмж хэлэхэд spellcheck нь Орчуулахаас өмнө оруулалтынхаа алдааг олоход тусалдаг. Орчуулсны дараа PROMT нь зарим ашигтай шинж чанаруудыг өгдөг. Та орчуулгаа хуваалцах, хуулах эсвэл хэвлэх боломжтой.
Гэсэн хэдий ч PROMT-ийн алдар нэрийг үнэн гэж үздэг нь Түүний жишээ юм. Хэрэв та нийтлэг үг, хэллэгийг орчуулж байгаа бол PROMT нь тухайн үг, хэллэгийг ашигладаг зарим жишээ өгүүлбэрүүдийг танд өгч, дадлага хийх төгс боломжийг олгоно.
Систран
Боломжтой: Android
онлайн ОХУ-ын translatorSystran хамгийн энгийн нэг санал болгож байна, хамгийн хялбар онлайн орчуулагч формат та учирч магадлалтай байна. Дэлгэцийн баруун талд байрлах энгийн хайрцаг ашиглан текстээ оруулах ба Систран танд зориулан хөрвүүлнэ. Энэ бол амархан.
Олгов, Хэрэв та ямар ч сонирхолтой оруулах арга олж чадахгүй болно, поп-ап гар болон бусад frills, Харин та нар үнэхээр л ямар ч солиоролд ямар хурдан текстийг орчуулах гэж байгаа бол, Systran ажил хийж өгнө.
Ухаалаг Холбоос
онлайн ОХУ-ын translatorSmart холбоос та бусад онлайн орчуулагч нь олж болно онцлог олон санал болгож байна. Оросын гар уу? Шалгах. Spellchecker? Шалгах. Хэд хэдэн орчуулгын үйлчилгээгээр дамжуулан ажиллуулах чадвар? Шалгах (PROMT), шалгах (Google Translator) болон шалгах (Bing Microsoft Translator).
Гэхдээ нэг өвөрмөц онцлог нь ухаалаг холбоосыг бусад орчуулагчдаас гадна та онлайнаар олох болно: Буцах орчуулга.
Буцах орчуулга гэж юу вэ, та асуух? Сайн асуулт. Буцах орчуулга гэдэг нь текстийг эх хэлнээс зорилтот хэл рүү, дараа нь эх хэл рүү орчуулах явдал юм. Энэ нь текст нийцэж байгаа эсэхийг шалгах тохиромжтой арга юм. Хэрэв үгүй бол таны судлах естой орчуулгад асуудал гарч болзошгүй юм.
Google Translate
Боломжтой: iOS / Android
онлайн ОХУ-ын translatorIf та учирч болох бараг ямар ч Орос хэл гардаггүй гарч танд туслах нь хийлгэж, орчуулагч хайж байна, та Google Translate нь буруу явж чадахгүй.
Гадаргуу дээр Google Translate нь харьцангуй энгийн харагддаг—гэхдээ та үүнийг тойрон тоглох тусам та улам олон боломжуудыг олж мэдэх болно.
Та хэлний орчуулгын сонголтыг тохируулсны дараа Текстийг янз бүрийн аргаар оруулах боломжтой. Та текст оруулах хайрцагт Микрофоны дүрсийг дарж аудио хэлбэрээр оруулах боломжтой. Оросын гар хэрэгтэй юу? Гарын дүрс дээр дарна уу. Баримт бичгийг орчуулахыг хүсч байна уу? Зүгээр л байршуулах. Вэб сайт орчуулсан хэрэгтэй? Зүгээр л холбоосыг оруулна уу. Гайхалтай, үгүй гэж үү?
Хэрэв та өөрийн текстийг орчуулсан байсан дараа, та үүнийг юу хийх талаар бараг л олон сонголт байх болно. Энгийн текстийн хувьд та орчуулгынхаа аудиог тоглож болно. Энэ нь удаан дуудлага сонсох нь хоер дахь удаагаа Play. Богино үг, хэллэгийн хувьд Google Translate нь хэр түгээмэл болохыг харуулсан саарал баарны хамт боломжит хувилбаруудын жагсаалтыг өгөх болно. Та мөн орчуулсан текстээ хадгалах, хуулах, / эсвэл хуваалцах боломжтой.
Bing Microsoft Орчуулагч
Боломжтой: iOS / Android
онлайн ОХУ-ын translatorBing Microsoft Орчуулагч өөр нэг өндөр хүчин чадалтай онлайн ОХУ-ын орчуулагч юм. Энэ нь Google Translate шиг маш их олон талт санал болгож байж болох юм, Гэхдээ энэ нь одоо ч гэсэн зарим нэг гайхалтай сонголт байна.
Та текст эсвэл орчуулгын вэб сайт URL Аль оруулж болно. Гэхдээ орос гар байхгүй тул та аль нэгийг нь суулгасан эсвэл текстийг өөр газраас хуулж буулгах хэрэгтэй гэдгийг анхаарна уу.
Bing Microsoft Translator-ийн нэг өвөрмөц онцлог нь та өөрийн inputted болон орчуулсан текстийн аль алинд нь аудио дуудлагыг сонсох боломжтой юм. Дээрээс нь та эрэгтэй, эмэгтэй дуу хоолойг сонсохыг хүсч байгаа эсэхээ сонгож болно. Та бас хуулж болно/эсвэл таны орчуулгыг хуваалцах.